みなさん　こんにちは！

藤枝店の塩津です

癖になるぴり辛の後は甘いものが食べたくなり

韓国版ﾁｮｺﾊﾟｲを食べてみました

どう見てもｱﾚですが…

日本人なら誰もが知る『ﾛ〇ﾃのﾁｮｺﾊﾟｲ』。

でも、こちらの韓国版の方が9年先輩だそうです。

やはり中身を見ただけでは区別が付きませんが実際に食べてみると

違いが感じられました。

封を開けた瞬間甘～い香りが広がりましたがお味は以外と甘さ控えめでした。

ﾛ〇ﾃのﾁｮｺﾊﾟｲは中がｸﾘｰﾑで洋酒が利いていますが、韓国版は中に

ﾏｼｭﾏﾛがｻﾝﾄﾞされていてNon洋酒でした。

ﾏｼｭﾏﾛがｻﾝﾄﾞされたﾁｮｺﾊﾟｲという点ではｴﾝ〇ﾙﾊﾟｲの方が

近いかもしれません。

ただ、生地には若干のﾊﾟｻつき感がありましたが…

오리온 → オリオン → 韓国のお菓子メーカー

조코파이 → チョコパイ → チョコパイ

새로운 시작 → セロウン シーヂャク → 新たな始まり

ﾊﾟｯｹｰｼﾞに書かれた象徴的な文字『情』。

日本語ではｼﾞｮｳと読みますが、韓国語ではﾁｮﾝと発音するそうです。

何故『情』？と思いましたが、そこには家族みんなで楽しめる

ﾊｰﾄﾌﾙなお菓子という意味が込められているという記事もありました。

確かに、お菓子には人々を笑顔にしﾊｯﾋﾟｰなひとときを

もたらしてくれる力があります

お家を建てる方へ、外構も即相談！

世界に一つだけ！

ｵﾝﾘｰﾜﾝのお庭・外構をお考えのあな

是非一度あすなろｶﾞｰﾃﾞﾝまでお問合せ下さい！